Für alle ungeduldigen, die nicht auf die Ausstrahlung bei Premiere oder im FreeTV warten können, habe ich hier eine kleine Sammlung mit den besten deutschen Untertitelquellen für amerikanische Serienhits zusammengefast:

LOST: Ganz klar, die deutsche Nummer Eins www.lost-serie.de. Neben den Untertiteln findet man dort auch ein gut besuchtes und gepflegtes Forum.

HEROES: www.heroes-serie.de.be bietet eine vollständige Liste an Untertiteln für die erste und zweite Staffel Heroes.

Für alle weiteren Serien verwende ich www.subtitles.de, welches von der Übersichtlichkeit und Bedienung jedoch ein wenig zu wünschen übrig lässt. Auch auf www.opensubtitles.org kann man versuchen, passende Untertitle zu finden. Wer weitere gute Quellen für deutsche Untertitel kennt, kann gerne einen Kommentar hinterlassen.